A new book tells the history of the ancient world through women. Here author Daisy Dunn explores what they had to say about their own sexuality – flying in the face of misogynist male stereotypes.